[English below]
Hallo daar, ik ben Georgy! Een erg knappe jongen zoals je kunt zien. In januari word ik 1 jaar en ik ben helemaal uit Engeland gekomen, cool he? Ik ben de clown van de Fifth Avenue Cobberdog-familie. Waarom? Dat vertel ik je zo!
Naast het feit dat ik er grappig uit zie, kan ik je ook met doordringende ogen aankijken. Mijn baasje smelt gewoon als ik dat doe. Samen met Kelly ben ik de enige in deze gezellige groep met de kleur Parti. Echt een gave kleur, vind je niet? Mijn lichaam is super wit met overal kleine bruine vlekjes, en op mijn hoofd heb ik 2 grote chocoladebruine vlekjes rond mijn ogen en oren. Ik heb ook zo’n mooi plekje net boven mijn staart op de achterkant van mijn rug. Nu is mijn kapsel lekker kort en daardoor zie je mijn spikkels nog beter!
James is echt mijn speelkameraadje, hij is ook een jonge stoere vent net als ik. Maar weet je waarom ze me nog meer een clown noemen? Nou, dat komt omdat ik altijd op de gekste plekken wil liggen. Ik heb bijvoorbeeld een kleine poef bij het raam waar ik altijd op wil liggen, maar ik let niet zo goed op, waardoor ik soms in de gekste posities tegen het raam lig om niet op het raam te vallen.
O ja, ik hou ook heel erg van spelen in de modder, dat vindt mijn baasje heel leuk! Gelukkig hebben we een lekker bad en ben ik binnen de kortste keren weer helemaal het mannetje.
[English]
Hi there, I’m Georgy! A very handsome guy as you can see. I will turn 1 in January and I came all the way from England, cool isn’t it? And I’m kind of the clown of the Fifth Avenue Cobberdog family.
Besides the fact that I am very funny to see, I can also look at you with pervasive sweet eyes. My owner just melts when I do. Together with Kelly, I am the only one in this cozy group with the color Parti. That color of mine is really cool, don’t you think? My body is super white with little brown spots all over and on my head I have 2 big chocolate brown spots around my eyes and ears. I also have such a beautiful spot just above my tail on the back of my back. Now my haircut is nice and short and that makes you see my speckles even better!
James is really my playmate, he is also a young tough man just like me. Why am I even more of a clown? Well that’s because I always want to lie in the craziest places. For example, I have a small pouffe by the window that I always want to lie on, but I don’t really take care of it, so that sometimes I lie half against the window in the craziest positions to try not to fall on the floor. It is not really good, but it looks cool.
O yeah, I also really like playing in the mud, my owner really likes that! Fortunately we have a nice bath and in no time I’m completely the pretty gentleman.
